[Перевод] Terrafab, Starship, IPO: три обещания Маска, которые вызывают вопросы

Изначально идея орбитального дата-центра от Маска казалась амбициозной, но технически сомнительной. Теперь, когда появились подробности о том, как он планирует реализовать этот грандиозный замысел, проект выглядит ещё менее осуществимым, чем казалось раньше. Либо это результат чрезмерного оптимизма, либо здесь происходит что-то более сложное. Давайте начнём с самого начала. Вопреки заявлениям Маска, орбитальные ИИ-дата-центры не дешевле наземных. Как я уже писал ранее, запуск ИИ-дата-центров в космос обходится примерно в девять раз дороже, чем их эксплуатация на Земле — так что даже во время энергетического кризиса орбитальные дата-центры значительно дороже. Вдобавок потребуются десятки триллионов долларов, чтобы построить и развернуть в космосе 100 ГВт солнечных панелей, которые обещал Маск, — и их придётся полностью заменять каждые пять лет или около того, когда спутники, к которым они прикреплены, сойдут с орбиты. Да, и строительство этих спутников на Луне, как предлагал Маск, не решает ни одну из этих проблем и, по сути, только усугубляет их. Тем не менее, Маск всё ещё хочет развернуть орбитальную констелляцию из миллиона спутников с ИИ-дата-центрами!