Бинарная, тернарная или всё-таки кватернарная логика в функциях Postgres?

Будучи поклонником идеи Айзека Азимова о коллаборации C/Si форм жизни, я провёл эксперимент и сгенерировал данный текст автоматически, AI агентом, по контексту, сформированному в процессе разработки новой фичи оптимизатора Postgres и расследования проблемного corner case, который время от времени завершался с runtime-ошибкой. Это первый опыт подобной совместной работы и проба пера, поэтому возможны шероховатости. Однако сама проблема и вариант решения для Postgres валидированы вручную. Любая, даже самая жёсткая критика, приветствуется.